EL FESTIVAL

¿Qué es FiCSor?

El Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina (FiCSor) es el primer festival de cine del país creado y organizado por personas sordas y oyentes. Promueve el cine hecho por y para personas sordas y visibiliza la cultura y la identidad sorda. Cada edición reúne películas de todo el mundo, una competencia de cortometrajes y largometrajes, talleres, charlas y actividades culturales.

Más que un festival, FiCSor es una celebración de la diversidad y el encuentro: un escenario donde el arte sordo dialoga con el mundo.

Misión y visión

Misión

Promover y difundir el cine sordo como expresión artística, política y cultural, impulsando una cultura audiovisual accesible que visibilice la identidad sorda y fortalezca el protagonismo de las personas sordas en todas las etapas de la creación cinematográfica.

Visión

Consolidar al Festival Internacional de Cine Sordo como un espacio de referencia en el ámbito cultural y audiovisual, que potencie el reconocimiento del cine sordo como parte del patrimonio cultural y lingüístico de la humanidad, abriendo caminos para una industria más diversa, inclusiva y transformadora.

Accesibilidad en todo lo que hacemos

Para nosotros la accesibilidad no es un agregado: es el punto de partida. Combinamos lengua de señas, subtítulos e interpretación para que cada persona, sorda, hipoacúsica u oyente, disfrute el cine plenamente.

Lenguas de señas

Interpretación en LSA, Señas Internacionales y otras lenguas de señas, con intérpretes sordos y oyentes.

Subtítulos para personas sordas

Películas subtituladas en español y subtítulos en vivo en las ceremonias.

Cada película, en su lengua

Las películas se proyectan en la lengua de señas de su país de origen: la lengua de señas no es universal.

Hecho por personas sordas

Un equipo de personas sordas y oyentes, con dirección general sorda.

Nuestra historia

La idea nació en 2013. Desde 2016, cuatro ediciones y un festival que no para de crecer.

2016

1.ª edición · Tigre

La primera edición, con un cine debate sobre sordoceguera que abrió nuevos caminos.

2018

2.ª edición · CABA

Apertura en el Día Nacional de las Personas Sordas con el estreno mundial de C.O.D.A.

2023

3.ª edición · CABA

Por primera vez, subtítulos en vivo e interpretación en Señas Internacionales en la apertura y la clausura.

2025

4.ª edición · CABA

Interpretación en LSA, LSM, Señas Internacionales y español. De interés de la Cámara de Diputados de la Nación.

2027

5.ª edición · CABA

Del 19 al 26 de septiembre. Volvemos con más cine, más encuentros y actividades para escuelas.

Además: edición especial Cine Sordo España (2024), FiCSor Iguazú (2024) y Ciclo de Cine Sordo en San Martín (2025). En 2025, el modelo de FiCSor inspiró el primer Festival Internacional de Cine Sordo de Chile.

70 películas recibidas41 programadas9 países+5.000 asistentes8 escuelas · +100 estudiantes

233 películas recibidas19 programadas6 países+10.000 asistentes15 escuelas · +350 estudiantes

602 películas recibidas55 programadas17 países+12.000 asistentes19 escuelas · +450 estudiantes

403 películas recibidas32 programadas10 países+10.000 asistentes

Manos haciendo la seña de FiCSor
Manos haciendo la seña de FiCSor

LA SEÑA Y EL LOGO

Un nombre que se seña

La seña de FiCSor une dos señas de uso cotidiano en la comunidad sorda argentina: «cine» y «LSA». Se hace como la seña de cine, pero la mano de apoyo toma la forma de la seña de LSA, con el pulgar, el índice y el medio abiertos.

El logo nace de esa seña: dos carretes de película proyectan las manos. Al pasar por el foco, las cintas se vuelven negras, como el período en que se prohibió la lengua de señas tras el Congreso de Milán de 1880. Después se abren en colores, que representan el resurgimiento y la diversidad de la comunidad sorda.

Películas ganadoras

Mejor largometraje y mejor cortometraje de cada edición.

2016

MEJOR LARGOMETRAJE

Sordo
Marcos Martínez (Argentina)

MEJOR CORTOMETRAJE

Con la noche en las manos
Rocío Tordó (Argentina)

2018

MEJOR LARGOMETRAJE

Último año
Viviana Corvalán Armijo y Francisco Espinoza Pérez (Chile)

MEJOR CORTOMETRAJE

Palabras de caramelo
Juan Antonio Moreno Amador (España)

2023

MEJOR LARGOMETRAJE

Crisálida, la película
Serginho Melo (Brasil)

MEJOR CORTOMETRAJE

Imaginings
Anja Hiddinga (Países Bajos)

2025

MEJOR LARGOMETRAJE

Salt & Pepper
Con Mehlum (Noruega)

MEJOR CORTOMETRAJE

La lueur de l'Adieu
Audrey Sangla (Francia)

Cine sordo de 23 países

Películas de estos países pasaron por las cuatro ediciones de FiCSor (2016-2025).

América

11 países

Argentina · Brasil · Canadá · Chile · Colombia · Estados Unidos · Guatemala · México · Perú · Uruguay · Venezuela

Europa

8 países

Eslovenia · España · Francia · Italia · Noruega · Países Bajos · Reino Unido · Suiza

Asia y Oceanía

4 países

India · Indonesia · Irán · Nueva Zelanda

Además, coproducciones con Dinamarca y Puerto Rico.

Hall del Cine Gaumont lleno de personas conversando en lengua de señas durante la 4.ª edición de FiCSor
Hall del Cine Gaumont lleno de personas conversando en lengua de señas durante la 4.ª edición de FiCSor
Público con las manos en alto, aplaudiendo en lengua de señas en la apertura de la 3.ª edición
Público con las manos en alto, aplaudiendo en lengua de señas en la apertura de la 3.ª edición
Público en la entrada del Cine Gaumont, bajo la pantalla que anuncia la apertura de la 3.ª edición
Público en la entrada del Cine Gaumont, bajo la pantalla que anuncia la apertura de la 3.ª edición

Equipo de la 5.ª edición

Las personas que hacen posible FiCSor 2027.

Federico Sykes

Fundador, director general y productor

Ana Paula Olguin Castillo

Co-directora

Carolina Sykes

Coordinación de Comunicación

Verónica Mercado

Coordinación de Interpretación en Lenguas de Señas

Carolina Lucero

Coordinación de Traducción Audiovisual y Accesibilidad

María Celeste Buenaventura

Coordinación de Protocolo y Ceremonial

Manuel Aguilera Quiroga

Asesoría de Comunicación

Martina Falcke

Asistencia de Producción y Dirección

Junto a un equipo de intérpretes sordos y oyentes y de traducción audiovisual.

Sé parte de la 5.ª edición

FiCSor© 2026. Todos los derechos reservados.
Entidad responsable: FocuS Visual Media (personería jurídica en trámite)

FiCSor, 5.º Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina
FiCSor, 5.º Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina