Special Screenings
(All films include Spanish subtitles)
Short film showcase by Laura Díaz González
Bombón
Spain / 2017 / 8 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 16 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE).
Director: Laura Díaz González.
Contact: laurarte10@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 2 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Nati and Javi make love sensually and are like opposite poles. But in the end, they both share the same secret.
Trailer:

En 8 días
Spain / 2016 / 15 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE).
Director: Laura Díaz González.
Contact: laurarte10@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 2 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Ana is living her daily life when she meets a girl in 8 days.
Trailer:

Millo
Spain / 2024 / 15 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE).
Director: Laura Díaz González.
Contact: laurarte10@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 2 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Juli and Fede challenge gender stereotypes as they explore their relationship and sexuality openly and honestly.
Trailer:

Señero
Spain / 2023 / 8 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE).
Director: Laura Díaz González.
Contact: laurarte10@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 2 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Noah has a dream he chases eagerly. What will end up happening?

Trailer:
Sé Valiente
Spain / 2017 / 10 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE)
Director: Alejandro Martín.
Contact: laurarte10@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 2 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Anya is desperate about the situation of her partner Celio, who is going through a hard time. So Anya makes a commitment to stand by her partner.

Trailer:
Te Necesito
Spain / 2017 / 10 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE).
Director: Laura Díaz González.
Contact: laurarte10@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 2 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Guaci and Airam are about to meet again after a long time without seeing each other. They tell each other what they have each been doing with their lives.

Trailer:
Trece y Dos
Spain / 2018 / 10 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE).
Director: Laura Díaz González.
Contact: laurarte10@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 2 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Carla and Lolita have met at the park to enjoy the sunset, but something has shaken them.

Trailer:
"Mi cine inclusivo" by Miguel Ángel Font Bisier
Inclusión, más allá del cine
Spain / 2025 / 80 min. / Documentary
Rating: Suitable for all audiences.
Language: Spanish, Argentine Sign Language (LSA) and Spanish Sign Language (LSE).
Director: Miguel Ángel Font Bisier.
Contact: mangelfont@gmail.com


Dates, times and venues:
Synopsis: Cinema moves, unites, transforms... but not everyone can enjoy it. Through moving moments and unexpected testimonies, "Inclusión - Más allá del cine" raises an urgent question: what if the magic of the seventh art left no one out?
Trailer:

Wednesday, September 24 / 10 a.m. / DAC.
Friday, September 26 / 10 a.m. / ENERC.
Short film showcase by Alexandra Pardo
Ojo por Ojo
Spain / 2024 / 10 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE).
Director: María Alexandra Pardo.
Contact: timateatro@gmail.com


Date, time and venue: Friday, September 26 / 7 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: A story of personal debts and untimely accidents. Who is who? Whose fault is it? What would you be willing to give up to repair a personal wrong? Nothing is clear in this story of blood and mystery.
Trailer:

Recuerda
Spain / 2022 / 6 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Spanish Sign Language (LSE).
Directors: María Alexandra Pardo, Marc Andreu Loyo, David Loyo.
Contact: timateatro@gmail.com


Date, time and venue: Friday, September 26 / 7 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Something pending, something forgotten, what is it... Someone so extremely forgetful that, even writing down absolutely everything she has to do, she ends up leaving something behind along the way.
Trailer:

Short film showcase by Audrey Sangla
Serendipity by Sofía
France / 2024 / 9 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: French and French Sign Language (LSF)
Director: Audrey Sangla.
Contact: audrey.sangla@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 5 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: Sofía is an imaginative girl. She likes to make up stories during her breaks, offering a playful look at everyday life. One day, Saga sits on her bench. Determined to flirt, Sofía tries several funny and clumsy ways to start a conversation. A book becomes the perfect opportunity to deepen their bond. However, the relationship that blossoms between them takes an unexpected and brutal turn, revealing how unpredictable human relationships can be. With wit, charm and suspense, Serendipity by Sofía captures the beauty of chance encounters while exploring trust and the risks of intimacy.

Trailer:
La lueur de l' Adieu
France / 2025 / 23 min. / Fiction
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: French and French Sign Language (LSF).
Director: Audrey Sangla.
Contact: audrey.sangla@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 5 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: When Christiane learns that her daughter Margot, who suffers from ALS (Charcot's disease), wishes to end her life, she faces a profound challenge to her maternal love. "The Power of Saying Goodbye" is a moving short film that explores the complexity of a mother's love in the face of her daughter's heartbreaking decision about a degenerative disease. The story unfolds through everyday scenes that portray the emotional and physical challenges they both go through. Moments of deep connection, such as the cherished memory of a picnic by the lake, contrast with the growing difficulties imposed by the illness. Margot's wish to take control of her destiny tests Christiane's unconditional love, leaving her torn between respecting her daughter's wishes and the fear of losing her.
Trailer:

Poetry in LSA
Romper el Español
Argentina / 2025 / 18 min. / Documentary
Rating: Suitable for ages 13 and over.
Language: Spanish and Argentine Sign Language (LSA).
Director: Sofía Castro.
Contact: s.castro.sofia@gmail.com


Date, time and venue: Wednesday, September 24 / 6 p.m. / Cine Gaumont.
Synopsis: Fusionando la Argentine Sign Language, la danza and el documental, Romper el español presenta las perspectivas de cuatro artistas Sordes, mientras examinan las ideas de identidad and resistencia dentro de una minoría cultural and lingüística, la urgencia de la creación poética and artística en la propia lengua and la importancia del feminismo dentro de la comunidad Sorda.
Trailer:

Short film screening by Lorena Villeneau
El Pinocho
Uruguay / 2024 / 17 min. / Fiction
Rating: Suitable for all audiences.
Language: Spanish and Uruguayan Sign Language (LSU).
Director: Lorena Villeneau.
Contact: ala.lokha11@gmail.com


Date, time and venue: Thursday, September 25 / 6:30 p.m. / Guimarães Rosa Inst.
Synopsis: A boy tears a leaf off a tree without knowing the consequences. A magical elf punishes him for harming the environment, and years later, now an adult and a gardener, he receives a big nose as a warning. Remorseful, he fights to take care of nature... and something in him begins to change.


