Special Activities

Discover the special activities of the fourth edition of FiCSor: talks, workshops, masterclasses and meetings with national and international guests. A unique space to reflect, share experiences and broaden perspectives on Deaf cinema and audiovisual culture.

Pre-FiCSor Talk: Why is it important to make cinema accessible?

red cinema chair

On the eve of a new edition of the International Deaf Film Festival of Argentina (FiCSor), we invite you to the Pre-FiCSor Talk, a unique gathering to reflect on and discuss accessible cinema and the representation of the Deaf community in audiovisual media.

With the participation of:

  • Dr. Miguel Ángel Font Bisier – Presentation of the project Mi Cine Inclusivo and screening of her recent documentary Inclusión, más allá del cine.

  • Laura Díaz González, BA – Presentation of her research on The role of Deaf women in film.

  • Edgar Omar Hernández Silva – Presentation of the Visual Film Glossary in Sign Language.

There will also be a space for exchange with the audience to enrich the dialogue and the experience.

Este evento está dirigido a socios de DAC, directores and productores audiovisuales, estudiantes de carreras afines, traductores e intérpretes de lengua de señas, and a todas las personas oyentes and sordas interesadas en la temática. Contará con servicio de interpretación en Argentine Sign Language (LSA), Mexican Sign Language (LSM), español and International Sign, garantizando el acceso a participantes de diferentes comunidades lingüísticas.

Opening of the 4th Edition of FiCSor

red cinema chair

La cuarta edición del Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina (FiCSor) comenzará con una jornada especialmente diseñada para ser 100% accesible. La apertura será conducida por el locutor sordo argentino Matías Cufré (LOCUFRE) and contará con interpretación en Argentine Sign Language (LSA), International Sign and subtitulado en vivo en español.

Notable films will be screened during the event:

  • 100% Argentine short films:

  • International feature film:

  • Special student screening:

    • Founding of the Escuela de Comercio N°16 D.E. 7 “Gabriela Mistral” (approx. 10 min)

  • Tribute short film:

    • Tribute to Emilia Margarita “Nonón” Machado de Famularo

A unique experience that combines film, cultural diversity and accessibility, putting the voice and creativity of the Deaf community front and center.

2nd National Exhibition of Deaf Visual Artists of Argentina

multicolored abstract painting

During this exhibition, the public will be able to enjoy and appreciate works by Deaf artists from different regions of the country, in a program that celebrates creativity, identity and Deaf culture through different artistic expressions.

The exhibition seeks to create an accessible and enriching meeting space, promoting the visibility of the Deaf community's artistic work and bringing it closer to society as a whole.

Deaf Women in Film Workshop

clap board roadside Jakob and Ryan

Taught by Laura Díaz González, BA, this workshop focuses on giving Deaf women tools to develop professionally in film. Anyone who knows sign language and is interested in the topic is also welcome to take part.

El encuentro contará con servicio de interpretación en Argentine Sign Language (LSA) and International Sign, garantizando el acceso a participantes de diferentes comunidades lingüísticas.

The workshop will cover concepts and practices related to audiovisual production and filmmaking, with the aim of strengthening the participation and leadership of Deaf women in film.

Presentation of the MERCOSUR Good Practices in Audiovisual Accessibility Contest

A blurry photo of people in a movie theater

As part of the International Deaf Film Festival of Argentina – FiCSor, the MERCOSUR Civil Society Good Practices in Audiovisual Accessibility Contest will be presented. FiCSor won the first edition of this contest in 2018.

To close, short films selected and awarded by RECAM will be screened, in versions accessible to all audiences.

The activity will include video testimonials from winners of previous editions, who will share progress, challenges and lessons learned in promoting audiovisual accessibility in the region.

El evento contará con servicio de interpretación en Argentine Sign Language (LSA) and español, garantizando el acceso a participantes de diferentes comunidades lingüísticas.

Special Program - LOCUFRE

condenser microphone with black background
  • Date and time: Thursday, September 25 - Time to be confirmed

  • Running time: 1 hour.

  • It will be streamed live on LOCUFRE's YouTube channel.

Don't miss this unique gathering! Matías Cufré, better known as LOCUFRE, a renowned Deaf Argentine broadcaster and creator of his own online radio, will host live interviews with guest Deaf filmmakers. They will share their experiences making films and taking part in FiCSor 2025.

The program will be streamed live on YouTube, so you can follow this talk from anywhere.

El evento contará con servicio de interpretación en Argentine Sign Language (LSA), International Sign and español, garantizando el acceso a participantes de diferentes comunidades lingüísticas.

Deaf Cinema and Accessibility

turned on LED projector on table

We invite you to a unique talk at ENERC devoted to accessible cinema and the representation of the Deaf community in audiovisual media. This academic event will feature two leading international experts on the subject:

  • Dr. Miguel Ángel Font Bisier – Spanish film director, writer and researcher, recognized for his focus on creating audiovisual formats designed for everyone, regardless of their sensory condition. His research and projects, such as the handbook De lo accesible a lo inclusivo, seek to build accessibility into every film production from the start. He will present his project "Mi Cine Inclusivo" and will screen his latest documentary "Inclusión, más allá del cine".

There will also be a space for exchange with the audience to enrich the dialogue and the shared experience.

La actividad está dirigida a estudiantes and autoridades de la ENERC, directores and productores audiovisuales, estudiantes de carreras afines, así como a traductores e intérpretes de lengua de señas and a todas las personas —oyentes and sordas— interesadas en la temática. Contará con interpretación en Argentine Sign Language (LSA), Mexican Sign Language (LSM), español and International Sign, asegurando el acceso a participantes de diversas comunidades lingüísticas.

  • Edgar Omar Hernández Silva – Cineasta sordo and estudiante de la Licenciatura en Cinematografía and Medios Audiovisuales en CINEMA | ESCUELA DE CINEMATOGRAFÍA Y MEDIOS AUDIOVISUALES en Puebla, México. Omar, en conjunto con docentes and estudiantes de CINEMA, han desarrollado un Glosario cinematográfico en Mexican Sign Language (LSM) para facilitar la comunicación en los sets de rodaje, promoviendo la inclusión de personas sordas en la industria audiovisual.

Closing of the 4th Edition of FiCSor

red cinema chair

La cuarta edición del Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina (FiCSor) se inaugurará con una jornada conducida por el locutor argentino Matías Cufré (LOCUFRE), que contará con interpretación en Argentine Sign Language (LSA), International Sign and español, garantizando que el evento sea completamente accesible.

The closing ceremony will include:

  • The presentation of the Best Short Film and Best Feature Film awards of the fourth edition of FiCSor.

  • Raffles of prizes generously donated by various institutions.

  • The announcement of the festival winners.

A unique opportunity to celebrate creativity and Deaf culture, and to share a memorable festival closing with the whole community.

Notable films will also be screened:

  • Argentine feature film: Papel Arrugado by Claudio Scardino (1 h 6 min)

  • Brazilian short film: Entre Sinais e Mares by João Gabriel Ferreira and João Gabriel Kowalski (16 min)

FiCSor© 2026. All rights reserved.