Raffles

Would you like to take home a copy of the book "De lo accesible a lo inclusivo: Una mirada a través del cine" by Miguel Ángel Font Bisier, signed by the author? 📖✨

👉 Taking part is very easy: just click the “I want to take part” button and you are in the raffle.

Los ganadores se anunciarán en vivo por Instagram a las 9:30 p.m. del día 30 de Septiembre de 2025.

Don't miss this unique chance to take home an inspiring book that reflects on accessibility and inclusion in film!

Thanks to the generous donation from Habitar la Lengua, we are raffling 3 scholarships for each seminar and for the closing talk.

📚 Seminars

  • The impact of the gender perspective on sign language translation and interpreting practices — Laura Astrada (Argentina) and Saionara Figueiredo (Brazil).

  • Translation, feminisms and gender awareness: challenges and opportunities — María Laura Spoturno (Argentina).

  • Inclusive, non-sexist copy editing — Carolina Tosi (Argentina).

  • Counter-hegemonic communication: a powerful tool for institutional translation — Mariana Favila Alcalá (Mexico).

  • Inhabiting the language and rewriting the profession in an inclusive key — Silvia Falchuk y Alita Steinberg (Argentina).

🎤 Closing Talk

  • The Language I Inhabit — Yadira Calvo (Costa Rica)

Los ganadores se anunciarán en vivo por Instagram a las 9:30 p.m. del día 30 de Septiembre de 2025.

(Click the image to enlarge)

💡 Important: If you win the raffle, you will receive a full scholarship covering the total cost of the seminar or talk, so you can learn from international experts. A great opportunity!

These seminars are aimed at interpreters, translators, teachers and related professionals.

Gracias a la generosa donación de Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI), sorteamos 1 beca completa para participar en la Jornada de Traducción Audiovisual y Accesibilidad, que se llevará a cabo de manera virtual el sábado October 25 de 2025.

Los ganadores se anunciarán en vivo por Instagram a las 9:30 p.m. del día 30 de Septiembre de 2025.

These seminars are aimed at interpreters, translators, teachers and related professionals.

FiCSor© 2026. All rights reserved.